14.10.2023 || 10:00-16:00
Am 14. Oktober fand unser umfangreicher Herbst-Subbotnik statt. Es gab zahlreiche Aufgaben, welche an diesem Tag erledigt werden mussten. Der Ausbau unseres Daches, einschließlich des Dachgeschosses, steht in Kürze an, weshalb wir Platz schaffen mussten.
Der Dachboden des VorOrt-Hauses diente lange Zeit als Lager für verschiedene Utensilien, Materialien, Aufsteller und vieles mehr. Diese Gegenstände mussten nun ausgemistet und von oben nach unten transportiert werden. Dies war keine leichte Aufgabe, doch dank der tatkräftigen Unterstützung an diesem Tag gelang es uns recht zügig, den Dachboden bis auf die letzte kleine Holzleiste zu räumen. Ganz getreu dem Sprichwort „Viele Hände machen der Arbeit schnell ein Ende“, waren die Aufgaben durch unsere vielen Helferinnen und Helfer in kürzester Zeit erledigt. Nach der Räumung wurde das was noch brauchbar ist für zukünftige Projekte sortiert, während Unnötiges entsorgt wurde. Dabei kamen einige vergessene Schätze zum Vorschein, über die sich unsere Helferinnen und Helfer freuen konnten.
Nach getaner Arbeit bereiteten unsere Köchinnen und Köche von der Küfa eine köstliche Kürbissuppe zu und stellten Brot mit hausgemachten Dips und erfrischende Getränke zur Verfügung. Ein anstrengender, aber äußerst erfolgreicher Herbstsamstag geht zu Ende. Nun blicken wir gespannt auf die anstehenden Umbauprojekte in und an unserem Gebäude.
Our extensive fall subbotnik took place on October 14. There were numerous tasks that had to be completed on this day. The extension of our roof, including the attic, is coming up soon, which is why we had to make space.
For a long time, the attic of the VorOrt-Haus was used to store various utensils, materials, displays and much more. These items now had to be cleared out and transported from upstairs to downstairs. This was no easy task, but thanks to the energetic support on the day, we managed to clear the attic down to the last small wooden strip quite quickly. True to the saying „many hands make light work“, the tasks were completed in no time at all by our many helpers. After the clear-out, we sorted out what was still usable for future projects and disposed of what was unnecessary. This revealed some forgotten treasures, which our helpers were delighted to find.
After the work was done, our cooks from the Küfa prepared a delicious pumpkin soup and provided bread with homemade dips and refreshing drinks. An exhausting but extremely successful fall Saturday comes to an end. We are now looking forward to the upcoming renovation projects in and around our building.
