11.12.2022 | 12:00-18:00
Verlockender Duft von frischem Gebäck, wärmende Getränke und eine herrlich winterliche Atmosphäre erfüllten die Luft.
Unser diesjähriger Adventsmarkt am 11.12.2022 verlieh den kalten Mauern des VorOrt-Gebäudes einen Hauch von Winterwärme. Im Außenbereich erstreckten sich Stände, an denen handgefertigte Drucke, Zeichnungen, Leder- und Holzarbeiten, Keramiken sowie gehäkelte und gestrickte Erzeugnisse präsentiert und zum Verkauf angeboten wurden – eine ideale Gelegenheit, um kleine Weihnachtseinkäufe zu erledigen. Auch unsere Werkstätten strahlten in hellem Licht und zogen die Besucher*innen förmlich an, sei es von der Holzwerkstatt zur Siebstatt oder hinüber zur Druckbar.
Unser Ort erwies sich erneut als Bühne für kleine Bands, die mit ihren handgemachten Melodien das Ambiente verzauberten. Der Garten erstrahlte in einem gemütlichen Lichtermeer, das von Lichterketten geschaffen wurde, während dampfender Punsch angeboten wurde. In unserem Gemeinschaftsraum, genannt Lozzy, konnten nicht nur Speisen auf Spendenbasis erworben werden, es wurden auch Plätzchen mit den Kindern gebacken und danach kunstvoll verziert. Den krönenden Abschluss bildete eine Irish-Folk-Band, die dem Gebäude mit ihren harmonischen Klängen eine zusätzliche weihnachtliche Note verlieh und die Besucher*innen von innen nach außen erwärmte. Groß und Klein, Jung und Alt, sie alle ließen VorOrt in einem belebten Ambiente erstrahlen.
Ein perfekte Anlass, um auch in diesem Jahr wieder in die wunderbare Weihnachtsstimmung einzutauchen.
Tempting smell of fresh pastries, warming drinks and a wonderful wintry atmosphere filled the air.
Our Advent Market this year on Dec. 11, 2022 brought a touch of winter warmth to the cold walls of the VorOrt building. Outside, booths stretched out, displaying handmade prints, drawings, leather and woodwork, ceramics, and crocheted and knitted products for sale – an ideal opportunity to do a little Christmas shopping. Our workshops also sparkled in bright light and literally attracted visitors, whether from the wood workshop to the Siebstatt or over to the print bar.
Our location once again proved to be a stage for small bands, who charmed the ambience with their handmade melodies. The garden glowed in a cozy sea of lights created by fairy lights, while steaming punch was offered. In our community room, called Lozzy, food was be purchased on a donation basis, and cookies were baked with the children and then artfully decorated. The crowning finale was an Irish folk band, which gave the building an additional Christmas touch with its harmonious sounds and warmed the visitors from the inside out. Big and small, young and old, they all made VorOrt shine in a lively ambience.
A perfect occasion to immerse yourself in the wonderful Christmas spirit again this year.
Photos by Michelle Dressler and Leonardo Mesa