Wie jedes Jahr zur Adventszeit organisieren einige Macher:innen aus dem VorOrt Projekt im und ums Haus einen kleinen, feinen Adventsmarkt. Eine super Gelegenheit für lokale Kunstschaffende, Handwerker:innen und Studis, um ihre Produkte zu zeigen und zu verkaufen. Die Druckbar öffnet den „Design Späti“ und stellt Fläche bereit für Kunstdrucke, Schmuck, Lederprodukte und vieles mehr.
Im Garten brodelt überm Holzfeuer ein leckerer Punsch, im „Ort“, der kunterbunten Holzhütte, findet man z.B. Gestricktes, Keramik, selbstgebundene Notizbücher und das LOZZI, unsere Gemeinschaftsküche ist zum Aufwärmen da. Die freiwilligen Helfer:innen aus der KüfA kochen Veganen Gaumenschmaus und man kann selbstbegackenen Stollen verspeisen. Trotz des fiesen Nieselregens sind die VorOrt Menschen dankbar, dass so viele Leute vorbeigeschaut haben und dieses gemütliche Event Anlass war zusammenzukommen. Bis nächstes Jahr!
As every year during the Advent season, some makers from the VorOrt project organise a petite Advent market in and around the house. A great opportunity for local artists, craftspeople and students to show and sell their products. The Druckbar opens the ‘Design Späti’ and provides space for art prints, jewellery, leather products and much more.
In the garden, a delicious punch simmers over a wood fire, in the ‘Ort’, the colourful wooden hut, you can find knitted items, ceramics, self-bound notebooks and the LOZZI, our communal kitchen, is there to warm you up. The volunteers from the KüfA cook vegan delicacies and you can eat home-baked stollen. Despite the nasty drizzle, the VorOrt people are grateful that so many people stopped by and that this cozy event was a reason to come together. See you next year!
